“高铁”和“动车”用英语怎么说？高铁英语| - 寺庙

“高铁”和“动车”用英语怎么说？高铁英语

高铁英语 “高铁”和“动车”用英语怎么说？

“高铁”和“动车”用英语怎么说？高铁英语|

Train 火车

High-speed train 高铁；动车

官方翻译里：

高铁是CHSR,全称为China High-speed Railway;

而动车为CRH,全称是China Railway High-speed.

但是吧，“高铁”和“动车”在外国人都是高速列车，统称为High-speed train。

*拓展

Standing ticket 站票

Hard seat 硬座

Hard sleeper 硬卧

Soft sleeper 软卧

Second-class seat 二等座

First-class seat 一等座

Business-class seat 商务座

例子

The high-speed trains have drastically shortened the travelling time within China.

高速列车大幅度地缩短了在中国境内旅行的时间。

|“高铁”和“动车”用英语怎么说？、高铁英语